FANDOM


Equestria Girls
Personaje Pinkie Pie
Rarity
Applejack
Fluttershy
Rainbow Dash
Twilight Sparkle
Cantada por Melissa Gedeón
Elsa Covián
Claudia Motta
Maggie Vera
Analiz Sánchez
Carla Castañeda
Música por Daniel Ingram
Letra por Maggie Vera
Ofelia Guzmán
Duración 3:15 Minutos

Equestria Girls es la segunda canción cantada totalmente y tercera en total de la película My Little Pony: Equestria Girls. Twilight Sparkle y sus nuevas amigas humanas cantan la canción en la cafetería de Canterlot High con el fin de crear la unidad entre los estudiantes y aumentar la popularidad de Twilight. Esta canción también es conocida como "Helping Twilight Win the Crown" o en español "Ayuden a Twilight a ganar la corona".


Letra Español LatinoEditar

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
¡Hey! ¡Hey! ¡Todo el mundo!
Nos tienen que escuchar
Somos diferentes
Como noche al día igual
Pero ve un poco más cerca
Y tu verás
Que soy como tú
y tú igual a mi
¡Más!
¡Hey! ¡Hey! ¡Todo el mundo!
Escuchen ya,
Que traemos la Magia de la, de la Amistad
Pues somos diferentes,
como noche al día igual
Pero Twilight Sparkle nos ayudará a cambiar.
A Saltar, Bailar,
Si nos quieres ayudar,
A que Twilight tenga su corona una vez más
A saltar, bailar,
Esto fuerte sonará,
Si juntas estamos,
Twilight su corona al fin tendrá.
[Pinkie Pie]
¡Manos subirán!
¡Esto es un mensaje que tendrán!
Subiran, bajarán
¡Si tú nos quieres ayudar!
[Rarity]
Generosidad, honestidad.
[Rainbow Dash]
 Risa, amable y lealtad.
[Fluttershy]
Twilight nos ha hecho ver
[Rainbow Dash]
Que podemos ser, a saltar...
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
A Saltar, Bailar,
Si nos quieres ayudar,
A que Twilight tenga su corona una vez más
A saltar, bailar,
Esto fuerte sonará,
Si juntas estamos,
Twilight su corona al fin tendrá.
[Twilight Sparkle]
La misma voy a ser
Pero no cambiaré
Si tú no eres igual,
Sé fiel a ese que eres tú
Si conmigo estás,
La diferencias se irán.
Juntos iremos
¡Y la Escuela vamos a salvar!
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity, Twilight Sparkle]
Salta y grita ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar,
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Salta y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Canterlot Wonderbolts
¡Ella Ganará!
Salta y grita ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar,
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Canterlot Wonderbolts
¡Ella ganará!
Salta y grita ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar.
Hazlo hay que cambiar,
Puedes intentar.
Saltar y gritar ya ¡Hey!
Cascos ya y a girar
Canterlot Wonderbolts
¡Ella Ganará! 
A Saltar, Bailar,
Si nos quieres ayudar,
A que Twilight tenga su corona una vez más
A saltar, bailar,
Esto fuerte sonará,
Si juntas estamos,
Twilight su corona al fin tendrá.

Versión AlternaEditar

Equestria Girls
Duración 2:02 Minutos


[Cantantes]
Hey! Dicen que somos distintas, como noche y día.
Pero nosotras las Equestria Girls lo vemos de otra manera
Sólo busca en tú interior y vas a sentir que yo soy como tú y tú eres igual a mi.
Somos Equestria Girls y queremos cantar.
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y estamos juntas.
La magia de la amistad nunca cambiara.
Equestria Girls
Twilight Sparkle, princesa brillante
Fluttershy, dulce y amable
Applejack, le gusta el campo
Rarity... es un encanto
Pinkie Pie, salta sin parar
Y puedes ver a Rainbow Dash volar.
Generosas y honestas viven la vida con lealtad
Libres de ser como quieren ser
Viven la vida con igualdad.
Somos Equestria Girls y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y queremos cantar
Vamos a ver la cosas con otro cristal
Somos Equestria Girls y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y estando juntas
La magia de la amistad nunca cambiará
Equestria Girls


Versión del vídeo músicalEditar

La Magia de la Amsiatd
Duración 1:35 Minutos
[Cantantes]
Somos Equestria Girls, y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y estando juntas
La magia de la amistad nunca cambiará
Twilight Sparkle, princesa brillante
Fluttershy, dulce y amable
Applejack, le gusta el campo
Rarity... es un encanto
Pinkie Pie, salta sin parar
Y puedes ver a Rainbow Dash volar.
Generosas y honestas viven la vida con lealtad
Libres de ser como quieren ser
Viven la vida con igualdad.
Somos Equestria Girls y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y queremos cantar
Vamos a ver la cosas con otro cristal
Somos Equestria Girls y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y estando juntas
La magia de la amistad nunca cambiará
Equestria Girls

Versión de Rainbow Rocks Parte 1Editar

Versión de Rainbow Rocks Parte 1
Duración 1:35 Minutos


[Cantantes]
¡Un, dos, tres, cuatro!
¡Equestria Girls!
¡Yeah!
Twilight Sparkle trae a sus amigas a cantar
Fluttershy es dulce y le encanta bailar
Nadia rockea como Applejack
En la batería la mejor es Pinkie Pie
Rainbow Dash toca la guitarra sin parar
Rarity se mueve como una rockstar
Generosas y honestas viven la vida con lealtad
Libres de ser como quieren ser
Viven la vida con igualdad.
Somos Equestria Girls y queremos cantar
No hay nada como la magia de la amistad
Somos Equestria Girls y estando juntas
La magia de la amistad nunca cambiará
Equestria Girls

Letra Español IbéricoEditar

Equestria Girls
Personaje Pinkie Pie
Rarity
Applejack
Fluttershy
Rainbow Dash
Twilight Sparkle
Cantada por Anna Cano (Pinkie Pie y Rarity)
Anna Orra (Applejack y Fluttershy)
Dámaris Aragón
Mireia Gordo
Música por Daniel Ingram
Duración 3:15 Minutos
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Eh, eh todo el mundo
Ahora váis a escuchar
Sí, somos distintas
A todas las demás
Si llegáis a conocernos
Al fin veréis,
Que soy como tú,
Y tú eres como yo
¡Sí!
Eh, eh todo el mundo
Debéis saber
Que se trata de la 
Magia de la amistad
Nos creíamos distintas
Como luz y oscuridad
Hasta que Twilight Sparkle
Nos mostró la realidad.
Levantaos, agachaos,
Con nosotras sin parar
Y así la corona Twilight va a poder ganar
Levantaos, agachaos
Va a ser espectacular
Y así la corona Twilight pronto va a poder ganar.
[Pinkie Pie]
Las manos levantar
Lo digo bien alto así
Me oirán, 
Sube así, baja sí
Esta gran fiesta hay que animar.
[Rarity]
Honestidad, honradez
[Applejack]
Risas, bondad, lealtad
[Fluttershy]
Twilight nos ha hecho ver
[Rainbow Dash]
Donde podemos
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Levantaos, agachaos
Con nosotras sin parar
Y así la corona Twilight va a poder ganar
Levantaos agachaos
Va a ser espectacular
Y así la corona Twilight pronto va a poder ganar.
[Twilight Sparkle]
Yo misma voy a ser
No importa lo que haré
Somos distintas pero sed
Vosotras no cambies
Y si me seguís
Las diferencias aparcar
Unidas estaremos
¡Empezamos a soñar!
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity,Twiligth Sparkle]
Saltar y haced ruido, ¡He!
Golpead y girar, 
Vamos a cambiar
Juntas a bailar
Saltar y haced ruido ¡He!
Golead y girar,
Wondercolts de Canterlot
Vamos a ayudar.
Saltar y haced ruido ¡He!
Golpead y girar
Vamos a cambiar
Juntas a bailar
Saltad y haced ruido ¡He!
Golpead y girad
Wondercolts de Canterlot
Vamos a ayudar
Saltad y haced ruido ¡He!
Golpead y girar
Vamos a cambiar
Juntas a bailar
Saltad y haced ruido ¡He!
Golpead y girar.


Versión del vídeo músicalEditar

La Magia de la Amsiatd
Duración 1:35 Minutos
[Cantantes]
Somos Equestria Girls, vamos a cantar:
Que la Magia de la vida está en la amistad.
Somos Equestria Girls, amigas de verdad
Siempre juntas, nada nos separará.
Twilight Sparkle, es todo una princesa.
Fluttershy, tiene un gran corazón.
Applejack, lleva estilo vaquero.
Para Rarity la moda es lo primero
Rainbow Dash es la mejor compañía.
Y con Pinkie Pie, diversión todo el día.
Con bondad y honestidad, con respeto
Y generosidad esa es nuestra forma de sentir
Queremos verte feliz.
Somos Equestria Girls, vamos a cantar:
Que la Magia de la vida está en la amistad.
Somos Equestria Girls, y con nuestro amor
Pintaremos el mundo de color
Somos Equestria Girls, vamos a cantar:
Que la Magia de la vida está en la amistad.
Somos Equestria Girls, amigas de verdad
Siempre juntas, nada nos separará.
Somos Equestria Girls, vamos a cantar:
Que la Magia de la vida está en la amistad.
Somos Equestria Girls, amigas de verdad
Siempre juntas, nada nos separará.

Versión de Rainbow Rocks Parte 1Editar

Versión de Rainbow Rocks Parte 1
Duración 1:35 Minutos
[Cantantes]
Somos Equestria Girls, amigas de verdad
Siempre juntas, nada nos separará.
Twilight Sparkle, es todo una princesa.
Fluttershy, tiene un gran corazón.
Applejack, lleva estilo vaquero.
Para Rarity la moda es lo primero
Rainbow Dash es la mejor compañía.
Y con Pinkie Pie, diversión todo el día.
Somos Equestria Girls, vamos a cantar:
Que la Magia de la vida está en la amistad.
Somos Equestria Girls, y con nuestro amor
Pintaremos el mundo de color
Somos Equestria Girls, amigas de verdad
Siempre juntas, nada nos separará.
Equestria Girls

</tabber>


Referencias

ve
Canciones
Equestria Girls
Qué Extraño Es
Equestria Girls
Es Tiempo de Estar muy Unidas
La Noche Aquí Está
Tu Amistad
Rainbow Rocks
A Bailar
¡Un Día Perfecto Para la Diversión!
Rockear
Mejor Que Nunca
Batalla de las Bandas
Anti-Hechizo Fallido
Bajo un Hechizo
Trucos Aquí
Sorprendente, Así Soy Yo

Bienvenido al Show
La Batalla de las Rainbooms
Como Arco Iris
La Vida Es Una Pasarela
Mi Pasado No Es Hoy
La Amistad Va A Durarnos Por Siempre

Juegos de la Amistad
Juegos de la Amistad (canción)
CHS Rally Song
¿Hay Algo Más Afuera?
ACADECA
Suelta la Magia
Estaba de Frente a Mí
La Leyenda de Everfree
La Leyenda de Everfree
A Midnight en Mí
Acepta Ya tu Magia
Y Así Luchamos Hoy Por Everfree
Leyenda Que Hay Dentro De Ti
Fe Es Eterna
Otros
Dance Magic

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar